2.2 Übersicht über Indikativ-Formen von παιδεύω (erziehen)

Im Vergleich zum Deutschen hat das Grieschiche ein Tempus mehr: Den Aorist. Der AORIST entspricht im Indikativ – und nur in diesem! – inhaltlich weitgehend dem Imperfekt des Deutschen und wird als Einzelform (d. h. vom Textzusammenhang losgelöst) auch immer so übersetzt.